The Hills

Em Los Angeles, Lauren precisa equilibrar os estudos, o estágio e uma amiga inconsequente.

Heidi é repreendida por entrar de penetra na festa da Teen Vogue. Lauren consegue uma entrevista para o emprego dos sonhos e pensa em largar os estudos.

Lauren viaja para Nova York a trabalho e dá de cara com uma surpresa de seu passado. Heidi percebe que seu novo emprego é bem diferente do que ela tinha sonhado.

Lauren começa a achar que ainda não superou um antigo relacionamento. Heidi questiona se o novo emprego realmente vale a pena.

Lauren se esforça para comemorar o aniversário de Jason, mas a noite vai mal. Audrina pede conselhos após o encontro com Danny.

Jason acaba atrapalhando a vida de Lauren. Heidi é colocada para trabalhar na boate. Whitney assume o lugar de uma modelo no desfile.

Jason descobre que Lauren recebeu uma ligação de um antigo crush e os planos românticos do casal vão por água abaixo.

Lauren fica em maus lençóis depois que Jason descobre uma mentira sobre o trabalho com modelos masculinos. Heidi questiona seu relacionamento com Jordan.

Heidi se cansa do seu relacionamento problemático com Jordan. Lauren e Jason pensam no seu futuro juntos.

Lauren fica dividida entre o trabalho e o namorado. Solteiras, Heidi e Audrina querem curtir a cidade.