Operação Implacável

Quando uma bomba explode ao lado da rodovia e quase mata dois trabalhadores da estrada, Frank Stolte e Ingo Fischer, da Autobahnpolizei, são chamados para investigar. O que eles encontram é uma mensagem gravada de um chantagista que se autodenomina 'Rascar Capac', o arquivilão dos quadrinhos 'Tim and Struppi'. Ele quer um milhão, ou vai explodir mais bombas. Quando a transferência de dinheiro falha e os métodos do chantagista se tornam cada vez mais brutais, os dois investigadores só podem pedir ajuda a outro homem-bomba, que agora está na prisão.

Uma gangue comandando um esquema de proteção ameaça empresários ao longo da rodovia. A situação piora quando os criminosos visam a parada de descanso administrada pela namorada de Frank, Mareike, e matam um espectador.

Após a morte de Ingo, Frank recebe Semir Gerkhan como novo parceiro. Em seu primeiro caso juntos, eles investigam uma série de roubos de carros de luxo, todos ocorridos poucas horas depois que os carros foram retirados da mesma concessionária.